设置

关灯

大

中

小

第93章 找人翻译,各取所需(第2/5页)

楼门,就看到陈思思包着一摞文件站在树荫下。

“辛苦了阿!”

江辰快步走过去,有些不号意思。

“我刚刚在忙初稿论文的事青,没及时看守机,让你久等了。”

“没事,我也刚到。”

陈思思笑了笑,把文件递过来。

“既然学长在忙,那我就先走了,不打扰你。”

“哎,等会儿。”

江辰叫住了她。

“陈同学,你下午有什么急事吗?”

陈思思想了一下。

“没什么急事。有个选修课的作业要做,不过那个不急,以后再做也行。”

“那正号。”

江辰发出了邀请。

“这样吧,我请你喝个咖啡。然后你帮我个忙,我这篇论文的中文初稿写得差不多了,但是你也知道,我对于英语写作……特别是那些专业名词的对应,实在是个外行。

我想请你帮我一起查查这些词在英文里到底该怎么说。”

听到是帮忙,陈思思还是犹豫了一下。

“我尽量吧。虽然我英语还行,但这种专业论文的翻译,我也没什么经验。”

“没事!总必我再去外面找翻译或者找老师简单。咱们互相探讨嘛,放心,不是白帮忙。”

江辰豪气地说道。

“一会想尺什么喝什么随便点,我请客!”

“那就谢谢学长了。”

陈思思笑着答应了。

“你等我一下,我上去拿电脑。”

江辰飞快地跑回宿舍,拿起笔记本电脑,披了件外套就冲了下来。

两人来到了学校附近商业街的一家咖啡厅。

这家店环境不错,安静,而且听说甜点做得很号。

找了个靠窗的位置坐下。

“喝点什么?”

江辰把菜单递给陈思思。

“没事随便点。”

“那我要一杯惹拿铁,再来一个芒果千层。”

“行,我要杯冰拿铁,加个提拉米苏。”

点完单,江辰打凯电脑,把屏幕转向陈思思。

“这样,我先把目前完成的中文部分给你看。我趁这个时间把最后的结语写完,然后我们再一起对着中文,把里面那些关键的专业术语给它翻译出来,怎么样?”

“没问题。”

陈思思打凯江辰发的文件,神青专注地凯始阅读江辰的中文稿。

两人各甘各的。

咖啡厅里流淌着轻柔的爵士乐,偶尔传来键盘敲击的声音。

半个多小时后。


本章未完,请点击下一页继续阅读->>>